2 Koningen 21:20

SVEn hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN; gelijk als zijn vader Manasse gedaan had.
WLCוַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה מְנַשֶּׁ֥ה אָבִֽיו׃
Trans.wayyaʿaś hāraʿ bĕʿênê yhwh kaʾăšer ʿāśâ mĕnašše ʾābîw

Algemeen

Zie ook: Machtsmisbruik (overheid)

Aantekeningen

En hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN; gelijk als zijn vader Manasse gedaan had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֥עַשׂ

En hij deed

הָ

-

רַ֖ע

dat kwaad

בְּ

-

עֵינֵ֣י

was in de ogen

יְהוָ֑ה

des HEEREN

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

gelijk als

עָשָׂ֖ה

gedaan had

מְנַשֶּׁ֥ה

Manasse

אָבִֽיו

zijn vader


En hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN; gelijk als zijn vader Manasse gedaan had.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!